-
1 соляной столб
adjgener. zoutpilaarm -
2 sóoszlop
-
3 zoutpilaar
-
4 pillar of salt
Религия: (Lot's wife escaping from Sodom with her husband and daughters became "a pillar of salt". Gn:19:26) соляной столп, соляной столб (по Ветхому завету в соляной столб превратилась жена Лота, оглянувшись посмотреть на гибель городов Содома и Гоморры) -
5 Salzsäule
fzur Salzsäule erstarren — библ. превратиться в соляной столб; перен. окаменеть( от ужаса) -
6 Salzpfeiler
-
7 Salzpfeiler
mсоляной столб, соляной целик -
8 Salzpfeiler
m соляной столб м.; соляной целик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Salzpfeiler
-
9 Nunquam retrorsum
"Никогда назад", никогда не отступать.Девиз на ганноверском гербе, изображающем вздыбленного коня.Вообразите себе щеголя, который целый час в своих белых inexpressibles [ невыразимых, т. е. штанах (фр.) - авт. ], не разбирая дороги, бегал по канавам и только что вспаханным полям, вообразите себе соляной столб Лота, - пример самого ганноверского nunquam retrorsum, назидательный для многих, - вообразите себе, что невоспитанная бездушная молодежь забросала глиной этот достопочтенный памятник, и перед вами ганноверский пограничный столб. (Ф. Энгельс, Ландшафты.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam retrorsum
-
10 Lot
-
11 lot
[lɒt] n1. Лот ( мужское имя)2. библ. ЛотLot's wife - а) жена Лота ( превращённая в соляной столб); б) мор. жарг. соль
-
12 lot
[lɒt] n1. Лот ( мужское имя)2. библ. ЛотLot's wife - а) жена Лота ( превращённая в соляной столб); б) мор. жарг. соль
-
13 statue
f1) статуя••statue de sel библ. — соляной столб2) перен. истуканdroit [immobile] comme une statue — неподвижный как истукан, как статуя3) перен. олицетворение чего-либо (о человеке, застывшем в позе, выражающей какое-либо душевное состояние)la statue de la douleur — сама скорбь -
14 Lot's wife
1) Общая лексика: жена Лота (превращённая в соляной столб)2) Морской термин: соль3) Религия: (According to the account in Genesis, she was turned into a pillar of salt when she looked back) жена Лота -
15 zoutpilaarm
прил.общ. соляной столб -
16 changer qn en statue
превратить кого-либо в соляной столб, в статую; поразить, ошеломить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > changer qn en statue
-
17 statue de sel
сущ.библ. соляной столб -
18 Salzsäule
сущ.общ. соляной столб -
19 zur Salzsäule erstarren
предл.разг. превратиться в соляной столб (книжн.)Универсальный немецко-русский словарь > zur Salzsäule erstarren
-
20 Lot
[lɔt]сущ.1) Лот ( мужское имя)2) библ. Лот (ветхозаветный праведник, племянник Авраама, живший в городе Содоме)Lot's wife — жена Лота, жена Лотова (согласно Библии, была превращена в соляной столб за то, что оглянулась назад во время бегства из горящего Содома)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соляной столб — см. Лот … Библейская энциклопедия Брокгауза
застывший как соляной столб — прил., кол во синонимов: 2 • застывший (104) • окаменевший (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТОЛБ (СТОЛП) — Верстовой столб. Волг., Горьк. шутл. ирон. О человеке высокого роста. Глухов 1988, 10; БалСок, 54. Лезть на телеграфный столб. Морд. Шутл. Подчеркивать своё превосходство над кем л. СРГМ 1982, 120. Превратиться в соляной столб. Книжн. Окаменеть… … Большой словарь русских поговорок
Превратиться в соляной столб — Книжн. Окаменеть от ужаса или неожиданности. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 550 … Большой словарь русских поговорок
соляной — B/ пр; 113 см. Приложение II Помертвела ровно столб соляно/й, Д как сорвется, д как взовьется струной. М. И. Цветаева, Царь Девица … Словарь ударений русского языка
как Лотова жена стоять — (иноск.) неподвижно (намек на Лотову жену, превращенную в соляной столб) Ср. Минуту стояла она неподвижно, как Лотова жена, обращенная в соляной столб... Б.Р. Чехов. Капитанский мундир. Ср. Жена же Лотова оглянулась позади и стала соляным столпом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
ВАРКОНЬИ Золтан — (13 мая 1912, Будапешт 10 апреля 1979, Будапешт), венгерский актер, режиссер. На сцене с 1935. С 1962 руководил театром «Вигсинхаз» (Будапешт). Поставил фильмы: «Соляной столб» (1957), «Венгерский набоб» (1966), «Черные алмазы» (1976).1934… … Энциклопедия кино
Варконьи Золтан — (Várkonyi) (1912 1979), венгерский актёр, режиссёр. На сцене с 1935. С 1962 руководил театром «Вигсинхаз» (Будапешт). Поставил фильмы: «Соляной столб» (1957), «Венгерский набоб» (1966), «Чёрные алмазы» (1976). * * * ВАРКОНЬИ Золтан ВАРКОНЬИ… … Энциклопедический словарь
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
застывший — 1. см. неподвижный. 2. см. озябший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. застывший … Словарь синонимов
